GAUZE

Schweinの椅子 (Schwein No Isu)

Japonais
Geist Seele Wille Zelle

吐き乱れて 壁に飾ろう 罠に掛けて 毒牙の中で踠いて
痛みを知れ 吐き気を知れ 快楽アレルギー

スピード上げてく 君は見せもの
再生不能な —DNA—
僕との交尾で生まれた子供
あまりにも不完全 eins zwei drei vier

« 摂取により抗体を生じ抗原抗体反応を起こす結果抗原となった物質に対する 生態反応が変わる現象 »

血に乱れて ヘルデランスの毒を持って悍しい声聴かせて
痛みを知れ 吐き気を知れ 快楽アレルギー

スピード上げてく 君は見せもの
再生不能な —DNA—
ヒクヒク求める 血が欲しいかい
僕が与えよう eins zwei drei vier
Romaji
Geist Seele Wille Zelle

Haki midarete Kabe ni kazarou Wana ni kakete Dokuga no naka de mogaite
Itami wo shire Hakike wo shire Kairaku arerugii

Supiido ageteku Kimi wa mise mono
Saisei funou na -DNA-
Boku to no koubi de umareta kodomo
Amarinimo fukanzen eins zwei drei vier

« Sesshu ni yori koutai wo shouji kougenkoutai hannou wo okosu kekka kougen to natta busshintai ni taisuru Seitai hannou ga kawaru genshou »

Chi ni midarete Heruderansu no doku wo motte ozomashii koe kikasete
Itami wo shire Hakike wo shire Kairaku arerugii

Supiido ageteku kimi wa mise mono
Saisei funou na -DNA-
Hikuhiku motomeru Chi ga hoshiikai
Boku ga ataeyou eins zwei drei vier
Français
Esprit Âme Sera Cellule

Couvre-toi de vomi, décore les murs. Dans un piège, tu lutte dans les crochets venimeux.
Ressens la douleur, ressens la nausée, allergique au plaisir.

J’accélère, tu attires l’attention, comme un animal au zoo.
C’est l’ADN, impossible à régénérer.
Un enfant né en s’accouplant avec moi
Il est incomplet. un deux trois quatre

« Phénomène qui modifie la réaction d’une substance devenue un antigène suite à une production d’anticorps provoquant une réaction antigène – anticorps »

Couvre-toi de sang, avec le poison de Heldelance, laissez-moi entendre ta voix féroce.
Ressens la douleur, ressens la nausée, allergique au plaisir.

J’accélère, tu attires l’attention, comme un animal au zoo.
C’est l’ADN, impossible à régénérer.
Le sang t’excite, en veux-tu?
Je vais t’en donner. un deux trois quatre

ゆらめき (YURAMEKI)

Japonais
帰れなくて忘れたくて“ゆらめく”ことのない愛を君に

あの日君の瞳から僕は消えていた。もう今さら僕に何が出来るのか
泣き崩れる君を見つめいつもより強く抱きしめたね。でも君は変わらない
君の愛はもうないの今になって気付くなんて・・・・君を 本当にバカだよ僕は
これで終わりにしようか?君のことを想うと何故か涙が流れてた。
愛を裏切り過ぎたね僕は・・・・「もう三年前には戻れないの今は・・・・」
何故二人は出逢ったの君に何を残せたの?
また二人は出逢えたらそれまで待ち続けるよ。
帰れなくて忘れたくて今まで以上にもう一度
想い出さえ忘れたくて愛した心が痛くて
永遠に今まで以上にない愛を
永遠に二人の愛は戻らない。

愛より遥かに重い裏切りの中で君は“ゆらめく”こともなく・・・・
Romaji
Kaerenakute wasuretakute « yurameku » koto no nai ai wo kimi ni

Ano hi kimi no hitomi kara boku wa kieteita. Mou imasara boku ni nani ga dekiru no ka
Nakikuzureru kimi wo mitsume itsumo yori tsuyoku dakishimeta ne. Demo kimi wa kawaranai
Kimi no ai wa mou nai no ima ni natte kizuku nante….kimi wo Hontou ni baka da yo boku wa
Kore de owari ni shiyou ka? Kimi no koto wo omou to nazeka namida ga nagareteta.
Ai wo uragirisugita ne boku wa…. »Mou san nen mae ni wa modorenai no ima wa…. »
Naze futari wa deatta no kimi ni nani wo nokoseta no?
Mata futari wa deaetara sore made machitsuzukeru yo.
Kaeranakute wasuretakute ima made ijou ni mou ichido
Omoide sae wasuretakute ai shita kokoro ga itakute
Eien ni ima made ijou ni nai ai wo
Eien ni futari no ai wa modoranai.

Ai yori haruka ni omoi uragiri no naka de kimi wa « yurameku » koto mo naku….
Français
Je ne peux revenir, je veux oublier.
Je veux te donner un amour qui ne « vacillera » jamais.

Ce jour-là, j’avais déjà disparu de ta vue.
Il est trop tard pour moi de faire quoi que ce soit
Je t’ai regardé fondre en larmes et t’ai serré plus fort que d’habitude dans mes bras.
Mais tu ne changeras jamais.
Je viens de réaliser que je n’ai plus ton amour…
Je suis vraiment stupide.
Dois-je y mettre fin? Quand je pense à toi, les larmes coulent sans savoir pourquoi.
J’ai trop trahis ton amour n’est-ce pas….
« Nous ne pouvons plus revenir à ce que nous étions il y a trois ans … »
Pourquoi nous sommes-nous rencontrés? Qu’est-ce que je t’ai laissé?
Je continuerai d’attendre jusqu’à ce que nous nous revoyons.
Je ne peux revenir, je veux oublier.
Je veux plus que jamais recommencer.
J’essaie même d’oublier tes souvenirs.
Mon cœur me fait mal parce que je t’aimais.
Je veux te donner un amour éternel, qui ne t’as jamais été donné.
Notre amour ne reviendra plus jamais.

Dans une trahison bien plus lourde que l’amour, tu ne « vacillera » jamais …

raison detre

Japonais
愛しすぎていたね あの頃の僕はいつでもそう
でももう見飽きたよ 腕に別の人がいるね

すぐに愛せなくなり 憎しみが込み上げるよ
叩き壊したくなる 僕の我がままも好きかい

言葉よりももっと求めていた
体だけを求めていたよ

鏡の前でただ1人演じきった道化師が
そっと僕の前に寄り言うのさ
君を苦しめるのは僕かそれとも彼女か
1人の僕が囁くのさ

気付く頃には傷つけていた
解り合えない僕がいるよ

鏡の前でただ1人演じきった道化師が
そっと僕の前に寄り言うのさ
君を苦しめるのは僕かそれとも彼女か
1人の僕が囁くのさ

最後はこんな形なんて 気が遠くなるほどに痛くて
目の前で君が笑い叫ぶ 赤いカミソリ見つめながら
Romaji
Aishisugite ita ne Ano koro no boku wa itsu demo sou
Demo mou miakita yo Ude ni betsu no hito ga iru ne

Sugu ni aisenaku nari Nikushimi ga komiageru yo
Tataki kowashitaku naru Boku no wagamama mo suki kai

Kotoba yori mo motto motomete ita
Karada dake wo motomete ita yo

Kagami no mae de tada hitori enji kitta piero ga
Sotto boku no mae ni yori iu no sa
Kimi wo kurushimeru no wa boku ka sore tomo kanojo ka
Hitori no boku ga sasayuku no sa

Kizuku koro ni wa kizutsukete ita
Wakariaenai boku ga iru yo

Kagami no mae de tada hitori enji kitta piero ga
Sotto boku no mae ni yori iu no sa
Kimi wo kurushimeru no wa boku ka sore tomo kanojo ka
Hitori no boku ga sasayuku no sa

Saigo wa konna katachi nante Ki ga tooku naru hodo ni itakute
Me no mae de kimi ga warai sakebu Akai kamisori mitsume nagara
Français
Je t’ai trop aimé, j’ai toujours été comme ça à cette époque
Mais je suis déjà fatigué de te regarder
J’ai quelqu’un d’autre dans mes bras.

Immédiatement, je ne peux pas t’aimer, la haine jaillit en moi.
Je veux juste tout détruire, tu aimes aussi mon égoïsme?

Je recherchais plus que des mots.
Je ne désirais que ton corps.

Devant le miroir, un pierrot, la seule personne qui joue.
Il s’est penché doucement devant moi et a demandé
Est-ce elle ou moi qui te fait souffrir?
Je suis tout seul à chuchoter

Je t’avais déjà blessé avant de le réaliser.
Nous ne nous comprendrons jamais.

Devant le miroir, un pierrot, la seule personne qui joue.
Il s’est penché doucement devant moi et a demandé
Est-ce elle ou moi qui te fait souffrir?
Je suis tout seul à chuchoter

C’est donc à ça que ressemble la fin
C’est tellement douloureux
Tu ris et hurles devant moi en regardant le rasoir rouge

304号室、白死の桜 (304 Goushitsu, Hakushi No Sakura)

Japonais
この部屋できっと僕は一人で命無くすのだろう
誰も見つけることの出来ない花を…君が…

窓からいつもと変わらず 桜が風に
ゆらり ゆらり ゆらり ゆらりと舞う

意識が今日も薄れゆく
君は誰? 何も想い出せない
僕の手を取り力強く
握ってる手に涙が零れ落ちたよ

止めどなく流れ出す瞳は何かを語っていた
君の香り何故か懐かしいような・・・・
この部屋できっと僕は一人で命無くすのだろう
誰も見つけることの出来ない花を・・・・

散り急ぐ花風に揺られて 白い病室風に吹かれて

痛みが日々を重ねる度
痩せゆく醜い体 抱き締めたね

最期になって一つ大切な人を想い出した
明日には灰になり砂に帰るよ
窓から見える桜 あの桜の下で眠りたい
暖かく包んだ 君の手の中で・・・・
304号室 静かに運ばれてゆく中で
二度と君を忘れぬように

これから僕は桜と共に風に揺られて君を思い出す

ゆらりと ゆらりと
ゆらりと ゆらりと
Romaji
Kono heya de kitto boku wa hitori de inochi nakusu no darou
Dare mo mitsukeru koto no dekinai hana wo…kimi ga…

Mado kara itsumo to kawarazu Sakura ga kaze ni
Yurari Yurari Yurari Yurari to mau

Ishiki ga kyou mo usure yuku
Kimi wa dare? Nani mo omoidasenai
Boku no te wo tori chikarazuyoku
Nigitteru te ni namida ga kobore ochita yo

Tomedonaku nagaredasu hitomi wa nani ka wo katatte ita
Kimi no kaori naze ka natsukashii you na….
Kono heya de kitto boku wa hitori de inochi nakusu no darou
Dare mo mitsukeru koto no dekinai hana wo….

Chiri isogu hana kaze ni yurarete Shiroi byoushitsu kaze ni fukarete

Itami ga hibi wo kasaneru tabi
Yase yuku minikui karada Dakishimeta ne

Saigo ni natte hitotsu taisetsu na hito wo omoidashita
Ashita ni wa hai ni nari suna ni kaeru yo
Mado kara mieru sakura Ano sakura no shita de nemuritai
Atatakaku tsutsunda Kimi no te no naka de….
San maru yon goushitsu Shizuka ni hakobarete yuku naka de
Nido to kimi wo wasurenu you ni

Kore kara boku wa sakura to tomo ni kaze ni yurarete kimi wo omoidasu

Yurari to Yurari to
Yurari to Yurari to
Français
Je sais que je perdrai la vie seul dans cette pièce.
Une fleur que personne ne peut trouver… toi…

De la fenêtre, comme d’habitude je peux voir le cerisier poussé par le vent
Il flotte lentement, lentement, lentement comme s’il dansait

Ma conscience s’estompe également aujourd’hui.
Qui es-tu? Je ne me souviens de rien.
Tu prends ma main et la sert fort
Les larmes coulent sur nos mains entrelacées

Avec un flot incessant de larmes, les yeux essayaient de me dire quelque chose.
Pourquoi ton odeur m’est nostalgique?….
Je sais que je perdrai la vie seul dans cette pièce.
Une fleur que personne ne peut trouver…

Les fleurs s’empressent de tomber, secouées par le vent.
Le vent souffle également dans la chambre blanche de l’hôpital.

La douleur augmente de jour en jour.
Tu as enlacé mon corps enlaidi qui s’amincit de plus en plus.

A la fin, je me souviens d’une personne importante.
Demain je deviendrai cendre et retournerai à la poussière
Je voudrais reposer sous le cerisier que je vois par la fenêtre
Chaudement enlacé dans tes bras…
On m’emporte doucement de la chambre 304.
Pour ne plus jamais t’oublier.

A partir de maintenant je flotterai au vent avec le cerisier et me souviendrai de toi

Flotte lentement, lentement, lentement

Cage

Japonais
シビレを切らしてる 僕はマゾの血をひき サドの君を待つ
出来れば 毒のbaiserで
悲嘆故に美徳見えず 君は最後のMOTHERで
記憶埋めて気付かれぬように 最初のMOTHER
時計は左回りでも 犯した罪は変えれず
最初で最後の理解者 焼き付けて

嫌がる僕を見て 強くそして優しく無理矢理の決断
決して君には言えない
皮のキシム音が痛い 傷を深めてゆこう
嫉妬深い君は いつでも冷血なの?
幼い頃の虐待がね 今でも忘れずにいたい
何故MOTHERはいないの 教えてよ

いつかはやさしさに気付いて 聖母なる「ゆりかご」の中で

悲痛故に前が見えず 僕の最後のMOTHERで
せめて君に気付かれぬように 最初のMOTHER
時計は左回りでも 犯した罪は変えれず
最初で最後の理解者 壊した
僕には優し過ぎたのかなあ? 昔のトラウマを映し
最後の君まで壊した僕はサド?
Romaji
Shibire wo kirashiteru Boku wa mazo no chi wo hiki Sado no kimi wo matsu
Dekireba Doku no baiser de
Hitan yue ni bitoku miezu Kimi wa saigo no MOTHER de
Kioku umete kizukarenu you ni Saisho no MOTHER
Tokei wa hidarimawari demo Okashita tsumi wa kaerezu
Saisho de saigo no rikaisha Yakitsukete

Iyagaru boku wo mite Tsuyoku soshite yasashiku muriyari no ketsudan
Keshite kimi ni wa ienai
Kawa no kishimu oto ga itai Kizu wo fukamete yukou
Shittobukai kimi wa Itsudemo reiketsu na no?
Osanai koro no gyakutai ga ne Ima demo wasurezu ni itai
Naze MOTHER wa inai no Oshiete yo

Itsu ka wa yasashisa ni kizuite Haha naru « yurikago » no naka de

Hitsuu yue ni mae ga miezu Boku no saigo no MOTHER de
Semete kimi ni kizukarenu you ni Saisho no MOTHER
Tokei wa hidarimawari demo Okashita tsumi wa kaerezu
Saisho de saigo no rikaisha Kowashita
Boku ni wa yasashisugita no ka naa? Mukashi no torauma wo utsushi
Saigo no kimi made kowashita boku wa sado?
Français
Je suis impatient, le sang d’un masochiste coule dans mes veines et je t’attends, la sadique
Si je peux, je veux le « baiser » empoisonné.
À cause du chagrin, la vertu ne se voit pas, tu es la dernière « MÈRE ».
Je vais cacher le souvenir avant que tu ne le vois, tu es la première « MÈRE ».
Même si l’horloge va de gauche à droite, un péché commis ne changera jamais.
Tu es la première et la dernière personne à me comprendre Tu sera gravée dans ma mémoire.

Me regardant résister, fortement, doucement, tu me force à prendre une décision
Que je ne pourrai jamais te dire
Le bruit de ma peau râpée me fait mal, approfondissons la plaie
Es-tu jalouse, toujours de sang-froid?
Encore maintenant, je ne veux pas oublier que j’étais un enfant maltraité.
Dis moi pourquoi je n’ai pas de « MÈRE ».

Tu trouvera la bonté dans un « berceau » un jour.

Je ne peux pas voir l’avenir à cause du chagrin, tu es ma dernière « MÈRE »
Je vais au moins essayer de te le cacher, tu es la première « MÈRE ».
Même si l’horloge va de gauche à droite, un péché commis ne changera jamais.
J’ai détruit la première et la dernière personne qui me comprend.
Étais-tu trop gentille avec moi? Reflétant le traumatisme passé.
J’ai détruit la dernière personne, toi. Suis-je sadique?

蜜と唾 (Tsumi to Batsu)

Japonais
加害者の僕から被害者の君へ

秒刻み 打ち込んで 耳元を 舐めたなら 落とせ

ほらもっと求めて早く ソレを銜えたなら早く
ほら毒を零さず舐めて 毒を零したなら・・・・

show・lie・mad・sexual
1・sad・sexually・2・sad・sexually

ほらもっと叫んで早く 瞳開いてミロ早く

12月24日また一人罠に落ちたね
Q+Ⅱの君を舐め尽したなら
薔薇薔薇にしてみようか

種を植え 取り出した 涙ぐむ 赤い口 を貸せ

ほらもっと叫んで早く 瞳開いてミロ早く
ほら見れば見る程溢れ 甘い甘い蜜を流せ

これからもずっと[お菓子]続けよう
kissless keptの頭部に
mad yet koolを今日も飲み干したならまた君を[加害者の僕から被害者の君へ

秒刻み 打ち込んで 耳元を 舐めたなら 落とせ

ほらもっと求めて早く ソレを銜えたなら早く ほら毒を零さず舐めて 毒を零したなら・・・・

show・lie・mad・sexual 1・sad・sexually・2・sad・sexually

ほらもっと叫んで早く 瞳開いてミロ早く

12月24日また一人罠に落ちたね Q+Ⅱの君を舐め尽したなら 薔薇薔薇にしてみようか

種を植え 取り出した 涙ぐむ 赤い口 を貸せ

ほらもっと叫んで早く 瞳開いてミロ早く ほら見れば見る程溢れ 甘い甘い蜜を流せ

これからもずっと[お菓子]続けよう kissless keptの頭部に mad yet koolを今日も飲み干したならまた君を[{{{1}}}]始め

可愛い口 可愛い胸 可愛い声 可愛い顔 可愛いアレ 可愛いソレ ヌメヌメギトギトドロドロの いびつなアレ 舐め尽くしなさい そして君のソレに入れなさい ]始め

可愛い口 可愛い胸
可愛い声 可愛い顔
可愛いアレ 可愛いソレ
ヌメヌメギトギトドロドロの
いびつなアレ 舐め尽くしなさい
そして君のソレに入れなさい
Romaji
Kagaisha no boku kara higaisha no kimi he

Byou kizami Uchikonde Mimimoto wo Nametanara Otose

Hora motto motomete hayaku Sore wo kuwaeta nara hayaku
Hora doku wo kobosazu namete Doku wo koboshita nara….

show・lie・mad・sexual
One・sad・sexually・Two・sad・sexually

Hora motto sakende hayaku Hitomi hiraite miro hayaku

Juu ni gatsu ni juu yon nichi mata hitori wana ni ochita ne
Kuiin no kimi wo name tsukushita nara
Bara bara ni shite miyou ka

Tane wo ue Toridashita Namida gumu Akai kuchi Wo kase

Hora motto sakende hayaku Hitomi hiraite miro hayaku
Hora mireba miru hodo afure Amai amai mitsu wo nagase

Kore kara mo zutto « okashi » tsuzukeyou
kissless kept no toubu ni
mad yet kool wo kyou mo nomi hoshita nara mata kimi wo [Kagaisha no boku kara higaisha no kimi he

Byou kizami Uchikonde Mimimoto wo Nametanara Otose

Hora motto motomete hayaku Sore wo kuwaeta nara hayaku
Hora doku wo kobosazu namete Doku wo koboshita nara….

show・lie・mad・sexual
One・sad・sexually・Two・sad・sexually

Hora motto sakende hayaku Hitomi hiraite miro hayaku

Juu ni gatsu ni juu yon nichi mata hitori wana ni ochita ne
Kuiin no kimi wo name tsukushita nara
Bara bara ni shite miyou ka

Tane wo ue Toridashita Namida gumu Akai kuchi Wo kase

Hora motto sakende hayaku Hitomi hiraite miro hayaku
Hora mireba miru hodo afure Amai amai mitsu wo nagase

Kore kara mo zutto « okashi » tsuzukeyou
kissless kept no toubu ni
mad yet kool wo kyou mo nomi hoshita nara mata kimi wo « okashi » hajime

Kawaii kuchi Kawaii mune
Kawaii koe Kawaii kao
Kawaii are Kawaii sore
Numenume gitogito dorodoro no
Ibitsu na are Nametsukushi nasai
Soshite kimi no sore ni ire nasai
Français
De moi, l’agresseur, à toi, la victime

Chaque seconde, je dirige. Si je te lèche les oreilles, laisse-les tomber.

Regarde, demandes-en plus, dépêche-toi. Mets-le dans ta bouche, dépêche-toi.
Regarde, lèche le poison sans en manquer une goutte. Si tu manque une goutte…

spectacle ・ mensonge ・ fou ・ sexuel
1 ・ triste ・ sexuellement ・ 2 ・ triste ・ sexuellement

Regarde, cri plus fort, dépêche-toi. Ouvre les yeux, dépêche-toi.

Le 24 décembre, une autre personne est prise au piège.
Si je la lèche partout – une fille de 14 ans,
Je vais juste essayer de briser ton corps.

J’ai planté la graine et l’ai sortie. Elle est en larmes avec une bouche rouge. La baiser.

Regarde, cri plus fort, dépêche-toi. Ouvre les yeux, dépêche-toi.
Regarde, plus tu regarde plus ça déborde. Le miel sucré coule.

Continuons de baiser pour toujours
Pour ta tête de toxicomane.
Si je prends la drogue aujourd’hui, je vais de nouveau te [De moi, l’agresseur, à toi, la victime

Chaque seconde, je dirige. Si je te lèche les oreilles, laisse-les tomber.

Regarde, demandes-en plus, dépêche-toi. Mets-le dans ta bouche, dépêche-toi.
Regarde, lèche le poison sans en manquer une goutte. Si tu manque une goutte…

spectacle ・ mensonge ・ fou ・ sexuel
1 ・ triste ・ sexuellement ・ 2 ・ triste ・ sexuellement

Le 24 décembre, une autre personne est prise au piège.
Si je la lèche partout – une fille de 14 ans,
Je vais juste essayer de briser ton corps.

J’ai planté la graine et l’ai sortie. Elle est en larmes avec une bouche rouge. La baiser.

Regarde, cri plus fort, dépêche-toi. Ouvre les yeux, dépêche-toi.
Regarde, plus tu regarde plus ça déborde. Le miel sucré coule.

Continuons de baiser pour toujours
Pour ta tête de toxicomane.
Si je prends la drogue aujourd’hui, je vais de nouveau commencer à te baiser

Tu as une jolie bouche Tu as de jolis seins.
Tu as une jolie voix Tu as un joli visage.
Tu es jolie ici Tu es jolie là
Gluant, collant, sale
Cette chose difforme, lèche-la.
Ensuite, mets la dans ta chose

mazohyst of decadence

Japonais
生み落とされる子供 罪の意識の無い大人 落とされ
名前も無い僕 何故ここにいるのかさえ 解らないけれど
たった数ヶ月の命とも知らず・・・・
僕は愛されたい 僕は生まれたい この母体の中見つめて
僕が意識を待った時から二ヶ月目何かが早いと感じた
まだ何も出来ない そのうちプラグが・・・・
不完全な僕は掻き落とされた痛みが体を突き抜ける
母の泣き叫ぶ声耳鳴りが止まない
白衣の大人達僕を救い上げた
冷血に満ち溢れた瞳に血塗れの右手の無い僕が写る
そのまま黒いビニールに包まれた
だんだん意識が薄れる中僕は考える静かに
Cageの僕をこのまま愛せるならそれでいい 許せず
愛されない僕はこのまま死んだ方がいい
だから産声を上げず 静かに眠りましょう
一度だけ母の愛この手で感じてみたい
これが愛なのかもしれない ありがとう
二度と開かない扉 固く閉められていた
でもね僕はきっと未来の君だから
ラララ・・・・

[本当にこれでいいんですね
ハイ .
あなたは何人目ですか 一人目です
僕は数え切れない子供を殺しています
あなたは許せますか・・・・・
もう一度聞きます
本当にこれでいいんですね
ハイ
用意はいいですか
ハイ
では始めましょう]

体焼き尽くされ骨が無くなるまで焼き尽くす
さよなら
Romaji
Umiotosareru kodomo Tsumi no ishiki no nai otona Otosare
Namae mo nai boku Naze koko ni iru no ka sae Wakaranai keredo
Tatta suukagetsu no inochi tomo shirazu….
Boku wa aisaretai Boku wa umaretai Kono karada no naka mitsumete
Boku ga ishiki wo matta toki kara nikagetsu me nani ka ga hayai to kanjita
Mada nani mo dekinai Sono uchi puragu ga….
Fukanzen na boku wa kaki otosareta itami ga karada wo tsukinukeru
Haha no naki sakebu koe mimi nari ga yamanai hakui no otona tachi boku wo sukui ageta
Reiketsu ni michi afureta hitomi ni chimamire no migi te no nai boku ga utsuru
Sono mama kuroi binīru ni tsutsumareta
Dandan ishiki ga usureru naka boku wa kangaeru shizuka ni
Cage no boku wo kono mama aiseru nara sore de ii Yurusezu
Aisarenai boku wa kono mama shinda hou ga ii
Dakara ubugoe wo agezu Shizuka ni nemurimashou
Ichido dake haha no ai kono te de kanjite mitai
Kore ga ai na no ka mo shirenai Arigatou
Nido to hirakanai tobira Kataku shimerarete ita
Demo ne boku wa kitto mirai no kimi dakara

[Hontou ni kore de iindesu ne
Hai
Anata wa nanninme desu ka
Hitori me desu
Boku wa kazoekirenai kodomo wo koroshite imasu
Anata wa yurusemasu ka…..
Mou ichido kikimasu
Hontou ni kore de iindesu ne
Hai
Youi wa ii desu ka
Hai
Dewa hajimemashou]

Ra ra ra….
Karada yakitsukusare hone ga nakunaru made yakitsukusu
Sayonara
Français
La naissance d’un enfant est le produit d’adultes irresponsables.
Je n’ai pas de noms, je ne sais même pas pourquoi je suis là.
Et je ne sais même pas si je vais vivre quelques mois….
Je veux être aimé, je veux naître, je regarde l’intérieur du corps de ma mère.
J’ai senti quelque chose se précipiter, c’était le deuxième mois de ma conscience.
Je ne peux encore rien faire, voici un plug…
J’ai été gratté, moi qui suis incomplet, la douleur transperce mon corps
Les cris de ma mère qui me font mal aux oreilles ne s’arrêtent pas
Des adultes en blouse blanche sont venus me chercher.
Dans leurs yeux cruels, je me vois, couvert de sang sans bras droit.
Ils m’ont enveloppé tel quel dans un sac en plastique noir.
En perdant connaissance progressivement, je pense calmement.
Si tu m’aimes alors même que je suis déformé, ça me va. Je ne peux pas te pardonner.
Si tu ne peux pas m’aimer, je préfère mourir comme je suis.
C’est pourquoi je vais juste m’endormir tranquillement, sans pleurer comme un nouveau né.
Je voudrais ressentir l’amour de ma mère une seule fois seulement avec cette main.
Cela pourrait être de l’amour, merci.
La porte a été bien fermée et ne s’ouvrira plus jamais.
Je serai surement toi dans le futur.

[Êtes-vous sûre de vouloir faire ça?
Oui
Vous l’avez fait combien de fois?
C’est la première fois
J’ai tué un nombre incalculable d’enfants. Pourrez-vous me pardonner?……
Je vous le demande encore une fois. Êtes-vous sûre de vouloir faire ça?
Oui
Est-ce que vous êtes prête?
Oui
Eh bien, commençons]

La, la, la…
Le corps sera brûlé jusqu’à ce que les os disparaissent
Au revoir

予感 (YOKAN)

Japonais
ウワベで今も 君を弄んでる 君は何も気付かず
-180°Cに凍る愛

無口な君に 無口な愛で 無口な不快感を
無口な僕に 無口な愛で 無口な傷跡

十八人目の君 僕に気付いていない やさしさに裏付けた
凍りついたこの愛を

静かな君に 静かな愛で 静かな快感殺し
静かな僕に 静かな愛で 静かな・・・・

変えれない 帰れずに 無口な愛
静かに 静かに 絡めあう二人

心無口に 心静かで 心に刃向けて
心無口に 心静かで 心弄んでみても

[君の顔を見ても何も感じないよ。そうやってずっと騙されればいいさ。僕の昔の傷に比べれば。]

いつからか あなたに気付いていた でも
あなたの傍にいれるだけでいいの

僕は最後に君を抱きしめた
これが最後になるとも知らずに
Romaji
Uwabe dake de ima mo Kimi wo moteasonderu Kimi wa nani mo kizukazu
Mainasu ni kooru ai

Mukuchi na kimi ni Mukuchi na ai de Mukuchi na fukaikan wo
Mukuchi na boku ni Mukuchi na ai de Mukuchi na kizuato

Juu hachi nin me no kimi Boku ni kizuite inai Yasashisa ni urazuketa
Koori tsuita kono ai wo

Shizuka na kimi ni Shizuka na ai de Shizuka na kaikan koroshi
Shizuka na boku ni Shizuka na ai de Shizuka na….

Kaerenai Kaerezu ni Mukuchi na ai
Shizuka ni Shizuka ni Karameau futari

Kokoro mukuchi ni Kokoro shizuka de Kokoro ni yaiba mukete
Kokoro mukuchi ni Kokoro shizuka de Kokoro moteasonde mite mo

[Kimi no kao wo mitemo nani mo kanjinai yo. Sou yatte zutto damasarereba ii sa. Boku no mukashi no kizu ni kurabereba.]

Itsu kara ka Anata ni kizuite ita Demo
Anata no soba ni ireru dake de ii no

Boku wa saigo ni kimi wo dakishimeta
Kore ga saigo ni naru to mo shirazu ni
Français
Tout est faux entre nous, je joue avec toi, tu ne remarque rien.
Notre amour est congelé à -180°C

À toi qui es silencieuse, avec un amour silencieux, je te donne un inconfort silencieux.
À moi qui suis silencieux, avec un amour silencieux, je laisse une cicatrice silencieuse.

Tu es ma 18ème copine, tu ne te rends pas compte de ce que je suis.
Tu ne remarque pas mon amour froid derrière ma gentillesse.

À toi qui es calme, avec un amour calme, tuant le plaisir calmement
À moi qui suis calme, avec un amour calme, calmement…

Nous ne pouvons pas changer, nous ne pouvons pas revenir, c’est l’amour silencieux.
Calmement, calmement, enlacés l’un à l’autre.

À un cœur silencieux, avec un cœur calme, pointant une lame vers mon cœur.
À un cœur silencieux, avec un cœur calme, même si je joue avec mon cœur.

[Même en regardant ton visage je ne ressens rien. Je pourrai toujours te tromper.
Comparé à ma vieille blessure.]

Je sais quel genre de personne tu es Mais
Si je peux rester à tes côtés, ça me va

À la fin je t’enlace
Sans que tu sache que c’est la dernière fois

MASK

Japonais
[While its members have promised us peace, they have led us to war, heedless of the platform upon which they were elected.]

苦痛重ねた日々 固めてアスファルトに 「ウ メ テ」
毒の花が咲き乱れて 十字を斬り祈れば

平和主義者の白いMASK この手に取って 「コ ワ セ」
右へ習え 縛られた廢人達         「ゾロゾロ」
ムチで打たれる毎日なら 首生掴み      「    」
破壊主義者の黒いMASK この手に取って  「カ ブ レ」

Sweet life Mad life Last life Brain crash

右目 左目 右手 左手 右足 左足    「ク   ビ」
骨 汗 涙 血液 呼吸 神経 脳も    「ズタズタ」
麻痺するまで飲まし続け ヒルを飲ませて  「    」
夢を断ち切られて生きてく独裁主義に    「ク ル エ」

羽を広げてみようアルミの羽
鬼の居ぬ間に地面に早く落ちよう
羽を広げてみよう崩れゆく夢
叶わぬ夢 地面に早く散りばめ
Romaji
[While its members have promised us peace, they have led us to war, heedless of the platform upon which they were elected.]

Kutsuu kasaneta hibi Katamete asufaruto ni    »U me te »
Doku no hana ga saki midarete Juuji wo kiri inoreba

Heiwashugisha no shiroi MASK Kono te ni totte   »Ko wa se »
Migi he narae Shibarareta haijin-tachi          »Zorozoro »
Muchi de utareru mainichi nara Kubi nama tsukami  »     »
Hakaishugisha no kuroi MASK Kono te ni totte   »Ka bu re »

Sweet life Mad life Last life Brain crash

Migi me Hidari me Migi te Hidari te Migi ashi Hidari ashi     »Ku   bi »
Hone Ase Namida Ketsueki Kokyuu Shinkei Nou mo    »Zutazuta »
Mahi suru made nomashi tsuzuke Hiru wo nomasete   »     »
Yume wo tachikirarete ikiteku dokusai shugi ni    »Ku ru e »

Hane wo hirogete miyou arumi no hane
Oni no inu ma ni jimen ni hayaku ochiyou
Hane wo hirogete miyou kuzure yuku yume
Kanawanu yume Jimen ni hayaku chiribame
Français
[Alors que ses membres nous ont promis la paix, ils nous ont conduits à la guerre, sans tenir compte de la plate-forme sur laquelle ils ont été élus.]

Mettez ensemble les jours de douleur dans l’asphalte. « En te rrer »
Si vous priez la croix, l’asphalte sera rempli de fleurs vénéneuses.

Prenez un masque pacifiste blanc dans votre main. « Dé trui re »
En suivant la personne devant, les fous marchent. « L’un après l’autre »
Si vous êtes fouetté tous les jours, prenez votre cou. « …… »
Prenez un masque destructeur noir dans votre main. « Pren dre »

Vie douce Vie folle Dernière vie Accident cérébral

Œil droit, Œil gauche, Main droite, Main gauche, Jambe droite, Jambe gauche, « Cou »
Os, Sueur, Larmes, Sang, Respiration, Nerfs et Cerveau sont « Détruits » « 
Continuez à les faire boire jusqu’à ce qu’ils soit paralysés, faites-leur avaler les sangsues. « …… »
Vous devez vivre même si les dictateurs volent votre rêve. « De venir fou »

Je déploie mes ailes, ailes en aluminium.
Je tombe au sol pendant que le démon est absent.
Je déploie mes ailes, le rêve s’effondre.
Le rêve ne se réalisera jamais, il s’étale rapidement sur le sol.

残-ZAN-

Japonais
唾液塗れにした
蒼冷めた体は
視界にへばりついた
歪めた残酷絵

無情にも朽ちてく
短し命舞う
最後に見た記憶
笑う君…殺め

PSYCHO 歪む廻る中
PSYCHO 残酷のまま

PSYCHO 歪む廻る中
PSYCHO 残酷のまま
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
by・・・・ DEATH TRAP
Romaji
Daeki mamire ni shita
Aozameta karada wa
Shikai ni hebari tsuita
Yugameta genjitsue

Mujou ni mo kuchiteku
Mijikashi inochi mau
Saigo ni mita kioku
Warau kimi…ayame

PSYCHO Yugamu mawaru naka
PSYCHO Zankoku no mama

PSYCHO Yugamu mawaru naka
PSYCHO Zankoku no mama
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
by…. DEATH TRAP
Français
Couvert de salive,
Le corps est pâle.
S’accrochant à mon champ de vision,
Une image cruelle tordue.

Ça pourri désespérément
La courte vie danse.
Mes derniers souvenirs sont
Toi qui souris… Meurs.

PSYCHO Je suis déformé dans le tourbillon
PSYCHO Je suis toujours cruel.

PSYCHO Je suis déformé dans le tourbillon
PSYCHO Je suis toujours cruel.
PSYCHO PASTTRAP
PSYCHO PASTTRIP
par… PIÈGE MORTEL

アクロの丘 (Akuro No Oka)

Japonais
あの場所で出逢ったね 今ではもう 何も出来ないけれど
この街で出逢ったね 今ではもう 誰も愛せないけれど
君は今 あの丘で 二人で見た この空を見つめてる
僕は今 この空で 二人でいた あの丘を見つめて

枯れる花 あの頃のように もう一度だけでいい 綺麗に咲きたくて
この夜に 心も理想も 闇に溶け込む せめて今夜だけでも
君のそばで

あの場所で君と出逢い すべては始まる 今では何も出来ない
この街で君と出逢い 今では誰も愛せない君と二人で
またあの丘へ

枯れる花 あの頃のように もう一度だけでいい 綺麗に咲きたくて
この夜に 心も理想も 闇に溶け込む せめて今夜だけでも

繋いでた指が解けて 深く沈みゆく僕 最後に見た君を
愛してた 叶わない夢 アクロの丘で待つ 君と眠りたくて
覚めない夢

過去は二度と 戻らないけれど 生まれ変わり 君を探すから
その時まで 僕を待っていて けれど今は あの丘にはもう…
Romaji
Ano basho de deatta ne Ima de wa mou Nani mo dekinai keredo
Kono machi de deatta ne Ima de wa mou Dare mo aisenai keredo
Kimi wa ima Ano oka de Futari de mita Kono sora wo mitsumeteru
Boku wa ima Kono sora de Futari de ita Ano oka wo mitsumete

Kareru hana Ano koro no you ni Mou ichido dake de ii Kirei ni sakitakute
Kono yoru ni Kokoro mo risou mo Yami ni tokekomu Semete konya dake demo
Kimi no soba de

Ano basho de kimi to deai Subete wa hajimaru Ima de wa nani mo dekinai
Kono machi de kimi to deai Ima de wa dare mo aisenai kimi to futari de
Mata ano oka he

Kareru hana Ano koro no you ni Mou ichido dake de ii Kirei ni sakitakute
Kono yoru ni Kokoro mo risou mo Yami ni tokekomu Semete konya dake demo

Tsunaideta yubi ga hodokete Fukaku shizumi yuku boku Saigo ni mita kimi wo
Aishiteta Kanawanai yume Akuro no oka de matsu Kimi to nemuritakute
Samenai yume

Kako wa nido to Modoranai keredo Umarekawari Kimi wo sagasu kara
Sono toki made Boku wo matte ite Keredo ima wa Ano oka ni wa mou…
Français
Nous nous sommes rencontrés à cet endroit, maintenant nous ne pouvons plus rien faire.
Nous nous sommes rencontrés dans cette ville, maintenant je ne peux plus aimer personne.
De cette colline, tu regarde le ciel comme nous le faisions auparavant.
Du ciel, je regarde cette colline, où nous étions.

Je suis une fleur flétrie, mais je voudrai fleurir au moins une fois de plus, comme avant.
En cette nuit, mon cœur et mon âme se fondent dans le noir, juste pour ce soir
Je veux être proche de toi.

Je te rencontrerai à cet endroit, tout commencera. Maintenant je ne peux plus rien faire.
Je te rencontrerai dans cette ville. Je ne peux plus aimer personne.
Tous les deux, à nouveau sur cette colline.

Je suis une fleur flétrie, mais je voudrai fleurir au moins une fois de plus, comme avant.
En cette nuit, mon cœur et mon âme se fondent dans le noir, juste pour ce soir.

Nos doigts entrelacés se séparent, je m’enfonce profondément, je te vois pour la dernière fois.
Je t’aimais. Le rêve ne se réalisera jamais, je t’attendrai sur la colline d’Acro, je veux juste dormir avec toi.
Le rêve ne finira jamais.

On ne pourra jamais retourner en arrière mais je ressusciterai et te chercherai.
Jusqu’à ce moment, attends moi, mais maintenant, sur cette colline, je ne te vois plus…