TheThe Day vol.95

Il a neigé à Tokyo et le froid est finalement arrivé.
Mais on est bientôt en février.
La tournée de printemps arrivera très vite.
Mais avant ça il y a la tournée européenne à partir de cette semaine et Naha tora no ana.
La deuxième vente pour Naha tora no ana a commencé.
La température sera élevée donc j’ai hâte.
Il y a la grippe en ce moment donc faites attention.
J’ai peur du corona chinois.
Si on tombe malade on ne peut pas quitter le pays donc j’essaie de sortir le moins possible.
Les extraits du Buck-Tick tribute sont sortis.
Je pense que c’est bien du Dir en grey.
On l’a arrangée comme un remerciement.
Ce n’est pas aussi bien que l’originale mais j’espère que ça plaira.

http://www.co-yomi.com

Shinya Channel

C’est Shinya.
C’est déjà le dernier article du mois de janvier.
La tournée américaine vient tout juste de se terminer et c’est déjà le début de la tournée européenne.
Dans 3 jours il y aura le live en Russie.
Même maintenant je ne sais pas trop quel jour nous partirons. [Shinya, on se réveille XD]
Je vais continuer de parler de la tournée Américaine.
Le bus est arrivé à Chicago.
Quand je me suis réveillé il faisait -7°C.
Le bus a été garé au parking souterrain de la salle et j’étais mort de froid en attendant l’ascenseur pour aller dans les loges.
Cependant il faisait chaud dans les loges, c’était tellement agréable que je ne voulais plus en sortir.
Le live de Chicago s’est bien terminé.
Dans les cadeaux reçus ce jour là…

http://www.co-yomi.com/shinya/blog.php

Shinya Channel janvier 2

Bien bonjour tout le monde.
Le mood fin d’année a complètement disparu, tout est redevenu habituel.
C’est bientôt la tournée européenne. [OUIIIIIIII!]
La tournée de printemps va se terminer, les lives au Pia Arena vont se terminer, Halloween va se terminer, Noel va se terminer et cette année sera déjà finie. [… tu as pris ton prozac?]
Merci pour ces deux années de l’ère Reiwa.
Je suis passé en direct à la radio dans l’émission TRill MUsic avec Joe et Yumeno Yua.

De la radio où nous nous sommes réunis qui se trouve dans un café à Harajuku…

http://www.co-yomi.com

TheThe Day vol.94

« C’est l’année 2020.
Merci pour tout pour l’année dernière.
Je compte sur vous pour cette année aussi!
Et je compte aussi sur vous pour TheThe Day.
Dans le dernier numéro j’ai parlé de l’ouverture de l’atelier mais je vais la reporter pour travailler encore un peu dessus…
Je n’ai fait que travailler donc je n’ai pas de contenu à proposer!
Désolé pour le premier numéro de l’année… »

Kaoru

http://www.co-yomi.com

Shinya Channel janvier 1

Bonne année tout le monde.
C’est le premier article de l’année 2020.
Je compte sur vous cette année aussi.
Comment avez vous passé le nouvel an?
Moi comme tous les ans je fais des jeux, je fais cet article en regardant kakuzuke [émission du nouvel an] j’ai mal au ventre en regardant Kiri Shou [Kiryuin Shou de Golden Bomber a participé à l’émission avec Gackt et était extrêmement stressé].
D’ailleurs, je n’ai pas regardé entièrement le M1 Grand prix [un genre de concours de talents] de la fin de l’année, je n’ai vu que le sketch des Milk boy [un duo comique] qui ont gagné le prix.
Puis je me suis souvenu des corn flakes que je n’ai plus mangé depuis deux ans, je les ai cherché pendant un moment mais ils ne les vendent plus!

Le corn flakes que j’aimais depuis les Kellogs combo que je mangeais en primaire, pourquoi ont-ils arrêté la production?
Je change de sujet.
Nous sommes le 2 janvier.
Ça fait pile deux ans que le best album Vestige of scratches de Dir en grey est sorti.
Il y a une vidéo de l’enregistrement du clip de Fukai, donc voici la commémoration des deux ans.

TheThe Day vol.93

Dir en grey est revenu de la tournée américaine, c’était la dernière tournée de l’année. Mais ça continue en janvier en Europe et Russie.
Merci pour toutes les inscriptions pour Naha tora no ana! Il y aura peut être une deuxième session? Ou pas? Il y aura peut-être une annonce donc attendez s’il vous plait.
Le prochain numéro sera le premier de l’année donc s’il y a des choses dont vous voulez que je parle, envoyez les moi s’il vous plait.
Eh bien cette fois aussi on va parler de la seconde moitié de la tournée américaine.

http://www.co-yomi.com

Shinya Channel décembre 3

Bonjour c’est Shinya.
La tournée américaine s’est bien terminée et j’écris cet article dans l’avion en rentrant au Japon.
L’autre jour une date supplémentaire pour Seraph a été annoncée.

Par miracle on a pu prendre le 23.
Ce miracle ne se reproduira plus.
Venez voir ces deux jours de miracle s’il vous plait.
Et aussi, l’avez vous remarqué?
Regardez cette affiche, il y a quelque chose.

Qu’est-ce que c’est?
Regardons encore un peu.

http://www.co-yomi.com/shinya/blog.php