【イカゲーム】今話題のイカゲームをやってみました【Squid Game 】

Shinya: Bonjour c’est Shinya.
Fujieda: Bonjour.
Shinya: Aujourd’hui nous allons jouer au Squid Game [Le jeu du calamar]
Fujieda: Squid Game?
Shinya: C’est un jeu très à la mode.
Fujieda: C’est à la mode. C’est une série? Je ne connais que de nom.
Shinya: Aujourd’hui nous allons jouer à ce jeu à la mode.
Fujieda: Dans un parc?
Shinya: On ne peut y jouer que dans un parc.
Fujieda: Ah bon?
Shinya: Oui.
Fujieda: Je ne connais pas du tout.

Shinya: D’abord voilà comment ça se compose.
Fujieda: On va faire ça?
Shinya: Il y a l’attaquant et le défenseur. Le défenseur va dans cette partie [le triangle du haut]. L’attaquant va d’ici à là…
Fujieda: Oui.
Shinya: … à cloche pied
Fujieda: D’accord.
Shinya: Arrivé ici il faut traverser le corps du calamar. Là la première manche est terminée. Quand il a traversé, l’attaquant va ici [le rond tout en bas] et avec les deux jambes il va jusqu’à la tête du calamar pour gagner.
Fujieda: J’ai pas compris (rire)
Shinya: Les règles sont compliquées, je ne comprends pas bien. C’est ma propre interprétation.
Fujieda: Ah d’accord!
Shinya: Si on sort de cette ligne ou qu’on met le pied dessus on perd.
Fujieda: Aaah je vois. C’est vraiment à la mode ça?
Shinya: Tout le monde y joue.
Fujieda: Hein? (rire)

Shinya: Bien, c’est prêt.
Fujieda: C’est ça? (rire) C’est complètement tordu.
Shinya: Fujieda, tu commence en attaquant.
Fujieda: Je vais là-bas, puis ici à cloche pied.
Shinya: Non, là-bas.
Fujieda: Ah là-bas. Et ensuite de là-bas je vais là.
Shinya: De là-bas à ici tu peux marcher normalement.
Fujieda: Et vous Shinya vous allez m’empêcher de passer?
Shinya: C’est ça.
Fujieda: Ok je vois.
Shinya: Si tu arrive jusqu’ici c’est la fin de la première manche.

1ère manche (Fujieda)

Fujieda: (va à cloche pied jusqu’au premier rond) Hein? Ah vous ne pouvez pas venir jusqu’ici?
Shinya: Non je ne peux pas.
Fujieda: Ah.
Shinya: Je crois [ XDD]
Fujieda: Moi je peux passer par où?
Shinya: Ici tu ne peux pas.
Fujieda: (se fait mollement repousser par Shinya) Hein? (rire) Je peux pas passer par là?
Shinya: Non. Je crois.
Fujieda: Yay! Fin de la première manche!
Shinya: Ah! Tu as dit « amenosa »?
Fujieda: Pardon?
Shinya: « amenosa »
Fujieda: C’est quoi? (rire)
Shinya: Quand tu arrive là tu dois le dire, si tu ne le dis pas ça ne va pas.
Fujieda: AMENOSA!! \o/
Shinya: Trop tard.
Fujieda: HEIN!? Vous n’avez pas dit cette règle!
Shinya: Parce que tu le monde le sait.
Fujieda: Personne ne le sait (rire)

Fujieda: (se fait pousser par Shinya) J’ai perdu?
Shinya: Oui.
Fujieda: (court jusqu’à l’autre rond) AMENOSA!! \o/ C’est bon là?
Shinya: C’est bon. Maintenant c’est à partir de là-bas.

Seconde manche (Fujieda)

Shinya: Si tu arrive jusqu’à la tête tu gagne.
Fujieda: Je ne dois pas marcher sur la ligne?
Shinya: C’est ça.
Fujieda: (essaye de passer) On peut se toucher?
Shinya: Oui oui.
Fujieda: (s’en vient une lutte digne des plus grands combats de gladiateurs, Fujieda arrive finalement à la tête du calamar) …………. AMENOSA! \o/
Shinya: Pas la peine de le dire là.
Fujieda: D’accord. J’ai gagné?
Shinya: Oui.
Fujieda: Wouoooo! (éclate de rire) c’est quoi ce jeu? C’est vraiment à la mode? (rire)
Shinya: C’est très à la mode en ce moment.

1ère manche (Shinya)

Shinya: (petite promenade détente à cloche pied puis arrive au premier rond)
Fujieda: Je peux aller n’importe où?
Shinya: Oui.
Fujieda: Vous passez ici.
Shinya: Mais c’est impossible.
Fujieda: (rire) N’est-ce pas. (écarte les jambe) c’est complètement impossible.
Shinya: (après une lutte d’une rare violence) c’est trop étroit.
Fujieda: Ca devrait être un peu plus large.
Shinya: Il faudrait élargir un peu ici (montre du doigt)
Fujieda: (concentré) oui
Shinya: (profite de cet instant pour passer) Amenosa!

Seconde manche (Shinya):

Shinya: (Un bon jeu de jambe digne de son chanteur et quelques feintes plus tard, arrive à la tête du calamar)
Fujieda: Vous êtes rapide!
Shinya: Oui.

Fujieda: (n’y croit toujours pas) c’est à la mode ça?
Shinya: Oui.
Fujieda: C’est très à la mode?
Shinya: Eh bien c’était le Squid Game. C’était comment?
Fujieda: Eh bien, je ne comprends pas comment ça peut-être à la mode.
Shinya: C’est très à la mode.
Fujieda: Vraiment? Je pense que je vais regarder [la série]
Shinya: Regarde la.
Fujieda: vous l’avez regardé?
Shinya: J’ai tout regardé oui.
Fujieda: C’était bien?
Shinya: Très.
Fujieda: Vous jouez souvent à ça?
Shinya: Non (rire)
Fujieda: (rire)
Shinya: C’était le populaire Squid Game. Au revoir.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s