« Bonjour, c’est Shinya. J’ai acheté Pokemon Dobble au Donki l’autre jour. Je ne connais que la première génération, j’ai un peu joué à Pokemon Go mais je ne connais pas du tout les noms donc je vais essayer de me souvenir des noms avec Pokemon Dobble.
Dans ce jeu on tourne deux cartes, il n’y a qu’un monstre qui apparait deux fois, on doit dire le nom du monstre le plus vite possible. Par exemple celui là et celui là, il faut dire le nom de l’oiseau bleu. Comme je ne connais pas son nom je ne peux pas répondre. Je vérifie. Mh? Utsu? Utsu? Uu. On dirait que c’est Uu [Nigosier].
Je prends une autre carte. Ce monstre en forme d’arbre. Usotsuki? Usokkii. C’est Usokkii [Simularbre]. C’est un arbre menteur n’est-ce pas?
Ensuite je vais dire le nom de ce monstre, c’est pas Rizadon? C’était Kairyu [Dracolosse].
Ensuite, aaah je le connais celui-là. Ca ressemble à Pigumon. C’était Metamon [Métamorph]
C’est quoi ce corbeau? Amaka (c’était Amagaa) [Corvaillus].
Ah c’est quoi ce Pikachu avec des couleurs bizarres. Il est mignon. Morupeko [Morpeko].
Ah celui là je le connais. Ca ressemble à Puipui. C’est Kuki… nan Rakki [Leveinard].
C’est quoi cette bougie? Le monstre bougie. Hitomoshi. Hitomoshi? C’est Hitomoshi [Funécire].
Aah, c’est quoi celui-là? Le rocher-bombe. Dogasu [Smogo].
Ah celui-là c’est pas Puipui? C’est Puipui hein. C’était Pippi [Mélofée].
Ah celui-là je le connais, Zenigame [Carapuce].
Encore Zenigame. Ca arrive qu’il y ait deux fois la même image.
Ibui! Ibui! Je le connais [Evoli]. Il est mignon.
Celui-là ça ressemble à Genna. C’était Genga [Ectoplasma]. Je m’en souviens vaguement.
C’est quoi celui-là, qui fait une tête du genre « oh non! ». Sonansu [Qulbutoké]. Il fait une tête qui veut dire « c’est ça » [Sou nan desu].
Celui-là c’est un odieux lézard. Guregguru [Cradopaud].
Usokki! Je m’en souviens déjà.
Zenigame!
C’est pas Shaun le mouton? Uru? [Moumouton] je vois.
Il y en a un qui ressemble à une edamame [fève de soja]. Amamaiko [Candine].
Celui-là c’est Nesson. C’était Messon [Larméléon].
Kabigon! Kabigon! [Ronflex].
Celui-là on dirait un canard qui tient une ciboule. Kamonegi? C’est Negiganaito [Palarticho].
Koikingu! C’est Koikingu non? [Poissoroy] Je suis souvent allé à la rivière avec Pokemon Go.
C’est Nyasu [Miaouss].
Il ressemble à un lapin. Esuban [Pyrobut].
C’est quoi ce Pikachu mignon? On dirait un Pikachu qui s’est transformé en monstre. Mimikkyu [Mimiqui]. Il est mignon.
C’est quoi ça. Une étoile qui sort d’un œuf. Togepi.
Celui-là je le connais. Toraiseru. C’était Toranseru [Chrysacier]. Presque.
C’est pas Diguda? [Taupiqueur] Je l’ai eu.
Celui qui ressemble à un serpent dur. Iwaku [Onix]. J’en ai déjà entendu parler.
Celui-là, c’était pas Kairyu? C’est celui-là Rizadon? [Dracaufeu].
Ah celui-là je l’ai déjà vu! Rapurasu [Lokhlass].
Mh? On dirait une sirène. Mirokarosu [Milobellus]. Mirokarosu. C’est difficile de s’en souvenir.
Celui qui ressemble à Puipui [Mélofée], il n’y a pas de différence.
Celui-là c’est celui qui ressemble à Kamonegi. Negiganaito?
C’est quoi celui-là? Celui qui a l’air fort? Sashian (c’était Zashian) [Zacian].
Un pingouin. Il est mignon. Pocchama [Tiplouf].
Pochama, non c’est pas le même. C’est Zenigame.
C’est quoi ce chien qui ressemble à un chou à la crème? Mahoippu [Charmilly].
Aaah celui-lààà… Purin… C’est Purin [Rondoudou].
Des ailes sur une slime. Rotomu [Motisma].
Wouah c’est quoi ça? Je ne comprends pas la forme. Un alien. Gekkouka. Gekkouga [Amphinobi].
C’est quoi ce chien? Il est mignon. Wanpachi [Voltoutou].
On dirait un tanuki. On dirait un Raton-laveur. Deribado [Cadoizo].
C’est le dernier. Hitokage [Salamèche].

J’ai fini le premier tour donc je vais me tester sur le deuxième tour. Je mélange bien. Eh bien je commence le second tour.
Esuban [Pyrobut].
C’est quoi celui en bleu? Rukario [Lucario]. Je l’avais déjà entendu.
Iwaku [Onix]
Ah c’était quoi de nouveau cette slime? Romeo? C’est Rotomu.
Diguda [Taupiqueur]
Nyasu [Miaouss].
Esuban. Il y en a beaucoup.
Hitokage {Salamèche].
Ibui [Evoli].
C’est quoi ce monstre? Garura [Kangourex].
Toranseru [Chrysacier].
Aaah c’était Gekkouga? [Amphinobi].
Heuuu celui-là c’est Rizadon [Dracaufeu].
Wanpachi [Voltoutou].
Iwaku [Onix].
Purin [Rondoudou].
Uru [Moumouton].
Ibui [Evoli]
C’était quoi de nouveau cette edamame? Ca ressemble à Amamaiko. C’était ça. [Candine].
Celui-là c’est pas Yadon? [Ramoloss].
C’est quoi ce lapin? C’est la première fois que je le vois. Hibani [Scorbunny] Je vois.
Ah celui-là je le connais. C’est Rokon? [Goupix] Oui c’est ça.
C’est quoi celui-là? Celui qui ressemble à une licorne. Ponita [Ponyta de Galar] de Galar? Ca veut dire quoi? [Aucune idée].
Aaah c’est pas « Sonna baka na ». Ca ressemble à « Sou de an su ». Sou… Sou de an su… Sounansu. [Qulbutoquet] Presque.
Sounansu.
Sounansu.
Kabigon [Ronflex]
Toranseru.
Pocchan. Pocchama, Pocchama [Tiplouf].
Aaaaaaah… Metamon [Métamorph].
Togepi.
C’est quoi de nouveau le bleu? Ruka… Rukaon? Rukario? C’est Rukario [Lucario].
C’est quoi celui-là? Amaka [Corvaillus]
Ca ressemble à Kurogguru. Furogguru. C’est Guregguru [Cradopaud]
Togepi.
Yadon [Ramoloss]
Ah c’est la première fois que je le vois. Il est en train de danser. Bariado [M.Mime]. Il y en avait un tout à l’heure qui ressemblait à Toribado.
Wanpachi [Voltoutou].
Ah Fushigidane! [Bulbizarre]. Celui-là je le connais.
Celui-là c’est pas Toribado. C’était Delibado [Cadoizo]
Le canard… Negiganaito.
Usokkii [Simularbre]
Ca ressemble à Monpachi. Monpachi. C’était pas Monpachi? C’est Morupeko [Morpeko]
Pikachu! Pikachu!
Ca ressemble à Zashian. Sashian (c’est Zashian) [Zacian].
Rokon [Goupix].
Ah! Il était sorti au début, l’oiseau bleu. C’était quoi! Uu. Ca ressemble à Uu [Nigosier]. C’est ça.
Uu.
Koikingu [Poissoroy].
Uru [Moumouton].
La dernière carte. Genga [Ectoplasma].

Eh bien voilà, j’ai pu apprendre les noms. Je pense que je vais essayer d’apprendre tous les noms des monstres comme ça. Je ne sais pas combien il y en a mais je vais y arriver! (Il y en a 898). Eh bien, à bientôt. Au revoir. »