Meguro Rockmaykan GIG Die x Kaoru 07.04

Die: Jusqu’à maintenant je venais tous les ans, mais je ne suis pas venu à Osaka en 2019. Je suis tellement excité d’être allé au championnat lycéen de baseball (se lisse les cheveux)
Fujieda: Oui, ça fait longtemps!
Die: N’est-ce pas (se lisse les cheveux)
Fujieda: Ah pardon! (petit ventilateur)
Die: T’es lent!!!
Fujieda: Je viens de le remarquer.
Die: Eh bien, si vous voyez le ventilateur vous savez qui sera sur scène (rire)

A propos du tournage d’Oboro:
Die: La gelée verte était froide. Je pense que ça ne plaisait pas à Kyo non plus.
Fujieda: Il ne pouvait pas du tout bouger, ça avait l’air difficile.
Die: On ressentait de la distance. Même quand on disait « coupé » leur visages étaient proches… Le 6ème membre à fait de son mieux. Kyo est resté dans la même position que la photo pendant deux heures.
Kaoru: Il ne pouvait pas bouger.
Die: La femme aussi était assise dans cette position tout le temps. Ils étaient proches l’un de l’autre mais il ne parlaient pas.
Kaoru: Ca avait l’air compliqué.
Die: Je pense qu’ils étaient tous les deux embarrassés (rire)

A propos de la douche:
Die: C’est un test psychologique. Où est-ce que vous faites couler l’eau sur votre corps?
Kaoru: Les épaules
Fujieda: Moi aussi…
Kaoru: Tu me copie (rire). C’est pas marrant si tu choisi le même endroit.
Fujieda: Alors les fesses (rire)
Takabayashi: Les mains.
Die: C’est un endroit en lequel on a confiance (rire)
Kaoru: Les épaules (rire)
Die: On ne dit pas qu’on a confiance en ses épaules, normalement (rire)
Fujieda: Les fesses (rire)
Kaoru: Tu as de jolies fesses?
Fujieda: Eh bien on me dit surtout que j’ai des petites fesses.
Die: Qui dit ça (rire)

Vos cheveux ne sont plus rouges?
Die: J’ai déjà essayé de les avoir rouges avec cette longueur mais ça n’allait pas, c’était trop flashy… [Mais non, c’était super beau!]
Kaoru: Oui je l’ai vu, à peu près trois fois (rire)
Die: Je ne pouvais pas sortir comme ça.
Fujieda: Vous ne pouvez pas les couper?
Die: Si je les coupe ça va rafraichir. Je n’aime pas le frais. Bon, si j’ai vraiment chaud, oui.
Kaoru: Ca a l’air frais avec le ventilateur qui souffle.
Die: Ca, en fait si je regarde vers le bas je ne peux pas voir mes mains à cause de mes cheveux, c’est pour ça qu’il y a le ventilateur [Pour faire s’envoler les cheveux et dégager la vue]
Kaoru: Quand je viens de ton côté c’est super sec, si j’ouvre la bouche elle s’assèche.
Die: C’est vrai, je mets du baume à lèvres toutes les trois chansons.

A propos des tatouages:
Kaoru: Je ne peux pas aller aux sources chaudes.
Die: Il y a beaucoup de restrictions?
Kaoru: C’est un endroit où je ne vais pas de base.
Takabayashi: Vous ne pouvez pas aller aux sources chaudes ni à la piscine n’est-ce pas.
Die: Ah la piscine…. je n’y vais pas (rire)
Takabayashi: Et la mer?
Kaoru: Je n’y vais pas non plus (rire)

Je pense qu’on ne l’entendra plus mais j’aime I’ll:
Die: Il y a les mode of.
Fujieda: Si vous jouez I’ll ce sera dans un mode of?
Kaoru – Die: Missa??
Fujieda: Oh! Mode of Missa!
Kaoru: Ou mode of Toriko (rire)
Fujieda: Personnellement je pense que Toriko et moins probable que I’ll (rire)

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s