Meguro Rockmaykan GIG Die x Shinya 09.03

A propos de la photo du groupe pour Oboro:
Shinya: Il y a une personne en plus (rire)
Die: Quand on regarde la première fois on se dit que les cheveux de Kyo ont poussés (rire)

A propos de l’annonce du concert:
Shinya: Je pensais que ça allait être annoncé aujourd’hui en fin de journée et que tout le monde serait surpris, mais j’ai eu la notification de Dir en grey officiel de Line sur mon compte Line à midi.

A propos d’Oboro:
Fujieda: Shinya, avez-vous la même impression d’Oboro qu’avant? Un dragon bien en chair…
Die: Quoi? De quoi tu parles!?
Fujieda: Lors du dernier live sur écran Shinya a dit que ça lui faisait penser à ça. Kyo a dit que c’était rafraichissant…
Die: Où est-ce que c’est rafraîchissant? (rire)
Kaoru: Kaoru dit que ça vient de l’Ouest [je ne comprends pas trop]
Die: C’est compliqué… chacun à son propre avis…

A propos du clip d’Oboro:
Die: L’endroit du tournage était sale, avec du sang etc (rire). Les (ou la) personnes qui sont présentes dans le clip sont aussi très classes, ça fait penser aux anciens clips.

A propos de celui qui déteste perdre:
Fujieda: Celui qui déteste perdre / succomber parmi les membres est…
Die: (pointe Shinya du doigt) sans hésitation, il déteste vraiment ça. Il dit qu’il n’a pas de rhume, même s’il en a attrapé un!
Shinya: Parce que ça ne me dérange pas (rire)
Die: Tu as de la fièvre non? Tu n’as pas 37 degrés!
Shinya: Non
Die: Tu mens, tu cache quelque chose!
Shinya: Non…
Die: Ah tu vois! Tu mens!
Shinya: Mais non.
Die: J’aimerai que tu aies de la fièvre, vraiment.

A propos du concert qu’il n’y a pas le jour de l’anniversaire de Shinya:
Die: Pourquoi il n’y en a pas?
Fujieda: Parce qu’on ne pouvais pas avoir de salle.
Die: Vraiment? Même pas à Okinawa?
Takabayashi: Okinawa…
Die: C’est une coïncidence?
Shinya: Est-ce déjà arrivé en 23 ans qu’il n’y ait pas de salle de disponible?

A propos des films:
Shinya: Je ne regarde pas de film. Seulement des séries.
Die: Tu ne peux pas tenir 2 heures?
Shinya: Impossible. Je lâche à la moitié.
Die: Même si le film est intéressant!?
Shinya: Pas possible.
Die: Et 90 minutes?
Shinya: Là ça va…

Die: L’autre jour j’ai écris « joyeux anniversaire, j’adore Shinya qui devient de plus en plus classe ».
Shinya: Tu n’as jamais écris ça (rire)
Die: Je l’ai écrit avec un pseudo, Dir en grey Monsieur Die.
Fujieda: « Monsieur Die  » (rire)
Die: Parce que c’est un pseudo (rire)

A propos du siège dans les transports:
Die: Shinya, tu te mets côté fenêtre?
Shinya: Toujours.
Die: Et si tu as un autre siège?
Shinya: « Ouoooo ».
Shinya: Je ne bouge pas du tout. Je reste à ma place pendant 6 heures.
Die: Vraiment!? Pas du tout!? Tu sors la table, tu étale tes bagages dessus, tu te verse du thé dans un gobelet en papier et tu t’habille chaudement!? C’est bon!? Ca te va!?
Shinya: Ca me va (rire)
Die: J’étais entré dans l’avion en premier, je me suis assis du côté de la fenêtre et Shinya est venu et a dit « ici… c’est ma… » et je suis allé sur le siège d’à côté.
Shinya: Je voulais juste m’assoir à la place indiquée sur mon billet…

A propos du rhume des foins:
Die: Je ne l’ai pas du tout. C’est tellement fort chez Kyo, il parle toujours du nez.
Shinya: Moi non plus je ne l’ai pas. Ca ne me fait rien.
Die: Je veux que tu l’aies (rire) [Mais laisse-le!!]

Die parle d’un gâteau qu’il avait eu au Mexique qui ressemblait à un onion ring.
Fujieda: Je n’ai pas gouté.
Die: Mec impoli (rire)

A propos de la pochette d’Oboro:
Shinya: Je l’aime beaucoup, elle fait partie de mon top 5.
Die: Alors dis nous ton top à partir du cinquième.
Shinya: C’est trop long (rire)
Fujieda: Alors une pochette que vous aimez?
Shinya: Mmmh, Lotus, c’est celle que je préfère.
Die: Ah, c’est surprenant…
Fujieda: Et vous Die?
Die: Filth, parce qu’il y a une erreur dans le nom (rire) [Hahahahaha!!!]

A propos du live du Meguro Rockamaykan GIG:
Shinya: La seule caméra qui devait me filmer ne tournait pas…
Fujieda: Cette fois c’était limité…
Shinya: Héé, ça a été fait avec du matériel soigneusement sélectionnés …
Takabayashi: Je ne peux rien dire, j’étais tellement en colère…

A propos de leur konbini préféré:
Die: Je ne vais pas dans les konbini… je n’ai rien à acheter…
Fujieda: Moi j’y vais souvent! Pour acheter du pain et des plats chauds.
Die: Je vais au mcdo… Toi aussi Shinya non?
Shinya: Je ne vais pas au mcdo au Japon.
Die: Et à l’étranger?
Shinya: Je ne mange que ça (rire)

https://twitter.com

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s