Setlist Kyoto Rohm Theater 02.08

Soshaku
Utafumi
Nouvelle chanson
Toguro
Fukai
Ningen wo kaburu
Ranunculus
Rinkaku
The blossoming beelzebub
Riyuu
Ash
Nouvelle chanson
Nouvelle chanson
Revelation of mankind

Encore:
Kuukoku no kyouon
The inferno
The III empire
Beautiful dirt
Rasetsukoku

Riyuu aurait été modifiée. Dans la troisième nouvelle chanson (après Ash), il y a « GO MAD ».

Les fans ne parlent pas trop des nouvelles chansons. Ils parlent surtout de leurs styles et du fait Kyo est de nouveau chauve.

Une canadienne a été arrêtée pour avoir fait un mariage blanc afin de rester au Japon pour continuer à faire du cosplay (quand la passion dépasse la raison 8D). On s’en fout vous allez me dire. Oui. Mais c’est une fan de Dir, qui porte le t-shirt Uroboros! Hahaha.

Shinya Channel vol.1

Eh bien tout le monde, nous sommes finalement en août.
Et les détails de l’album et les photos ont finalement été dévoilés.
L’album est bientôt terminé. Je me demande comment il sera.
Et puis la tournée Wearing human skin commence aujourd’hui.
La première date est au Kyoto Rohm Theater.
Je me demande quel genre de chansons sera joué.
Ce n’est pas important mais quand on tape « Rohm theater » la correction propose « Home theater ».
Depuis quelques jours j’ai répété tous les jours pour la tournée.
Je sens les effets des répétitions de Gackt de l’autre jour, j’ai eu l’impression de m’effondrer après une chanson. Après 3 jours de répétitions mon corps était en piteux état.

http://www.co-yomi.com

Traduction The insulated world

01. 軽蔑と始まり (Keibetsu to hajimari) – Commencement avec mépris
02. Devote My Life – Dévouer ma vie
03. 人間を被る (Ningen wo kaburu) – Porter un humain
04. Celebrate Empty Howls – Célébrer les hurlements / rires vides
05. 詩踏み (Utafumi) – Piétiner le poème
06. Rubbish Heap – Tas d’ordures
07. 赫 (Kaku) – Rouge  (comme quelque chose qui brûle)
08. Values of Madness – Les valeurs de la folie
09. Downfall – Chute
10. Followers – Suiveurs
11. 谿壑の欲 (Keigaku no yoku) – Les désirs du gouffre (Les désirs qui arrivent les uns après les autres et qui ne sont jamais satisfaits)
12. 絶縁体 (Zetsuentai) – Isolateur
13. Ranunculus – Renoncule (Une fleur dont la signification est « radieux », « charmant », « éblouissant », « magnifique ».)