Paroles + Traduction Ash (Ningen wo kaburu)

Ukitatsu unmei ni kubi wo kukuru
Byou wo yomu sono sakini
Yami to hikari de atama haretsu
Genjitsu to kawaranai.

Iki wo shite mo yurusarenai
Seiron to wa nanika wo gisei ni naritatsu mono?

Shirazushirazu ashi wo fumiireta
Chiisana sono sekai
Eirina obutsu de totemo junsui

Kimi wa dare

Dareka ni warawareyou to mo koko ni iru
Watashi wa watashi

Manekaerezaru dareka no risou ni korosareru uta
Sonna buzamana ikikata ni kotae ga aru no ka?

Otagai wo shiranai
Miyoumimane de dare wo karu
(Yume wo minai kimi he)
Asu wa dou ikiru?

Ukitatsu unmei ni kubi wo kukuru
Byou wo yomu sono sakini
Yami to hikari de atama haretsu

Ganjigarame no dobunezumi no sekai
Ganjigarame no dobunezumi mo korosu sekai

Dareka ni warawareyou tomo koko ni iru
Watashi wa watashi

Manekaerezaru dareka no risou ni korosareru uta
Sonna buzamana ikikata ni kotae ga aru no ka?

Otagai wo shiranai
Miyoumimane de dare wo karu
(Yume wo minai kimi he)
Asu wa dou ikiru?

Iki wo shite mo yurusarenai
Seiron to wa nanika wo gisei ni naritatsu mono?

Futokuteitasuu ni okasareru made

Je me pends sur le destin exalté
Après avoir compté ces secondes
Ma tête explose dans les ténèbres et la lumière
Ce n’est pas différent de la réalité.

Même respirer est impardonnable
Devez-vous sacrifier quelque chose pour avoir raison?

J’y suis entré sans savoir
Ce petit monde
La saleté est tranchante et très pure

Qui es-tu?

Je vais rester ici même si je ris de quelqu’un
Je suis ce que je suis

Les chansons sont tuées par l’idéal d’une personne non invitée
Y a t-il une réponse à vivre une vie si indigne?

Nous ne le savons pas tous les deux
Qui chassez vous en l’imitant?
(Toi qui ne rêve pas)
Comment vivra tu demain?

Je me pends sur le destin exalté
Après avoir compté ces secondes
Ma tête explose dans les ténèbres et la lumière

Pieds et mains liés dans un monde de rats d’égout
Pieds et mains liés dans un monde où les rats d’égout aussi sont tués

Je vais rester ici même si je ris de quelqu’un
Je suis ce que je suis

Les chansons sont tuées par l’idéal d’une personne non invitée
Y a t-il une réponse à vivre une vie si indigne?

Nous ne le savons pas tous les deux
Qui chassez vous en l’imitant?
(Toi qui ne rêve pas)
Comment vivra tu demain?

Les chansons sont tuées par l’idéal d’une personne non invitée
Y a t-il une réponse à vivre une vie si indigne?

Jusqu’à ce que je me fasse violer par l’assemblée.