Questions / réponses

 

Voici des questions adressées à Kyo et leur réponses bien sur. Certaines réponses font mal au coeur… mais c’est Kyo… 
 
Q: Pour vous, quelle est la signification de la vie?
R: Me faire face et continuer à se battre.
 
Q: Qu’est-ce que le « combat » pour vous?
R. La souffrance et gagner ensuite quelque chose.
 
Q: Avez-vous été récompensé? Etes vous toujours dans l’agonie?
R: C’est un sentiment de flotter dans une piscine de l’obscurité.
 
Q: Maintenant, estimez-vous que le moi que vous voulez être et que les choses que vous voulez exprimer ont pris forme ?
R: Je n’y pense pas vraiment beaucoup, mais je suppose.
 
Q: Beaucoup de choses douloureuses me sont arrivées récemment et je ne peux pas juste faire face à la réalité. De quelle manière avez-vous surmonté les choses dans des situations douloureuses?
R: Je suis toujours avalé par cela, incapable de le surmonter, mais humainement je lutte et rampe. Etre un être humain est douloureux, mais c’est juste sa façon d’être.
 
Q: Comme je ne suis pas bon avec les relations humaines, parfois, je n’aime pas vraiment les gens. Quand je fais cela, je finis par être seul et quelque part je commence à penser que j’ai vraiment envie de croire en quelqu’un et avoir d’autres personnes qui croient en moi. Diriez-vous que ce genre de pensées sont en contradiction?
R: Ce n’est pas en contradiction.
 
Q: Avez-vous une raison d’être? (but dans la vie)
R: Eh bien, je ne veux pas me perdre / laisser gagner mes faiblesses. 
 
Q: Comme un interprète/personne qui s’exprime, que planifiez-vous de faire et vers où allez vous maintenant ? Aussi, si vous avez une image idéalisée d’un interprète/personne qui s’exprime, parlez-nous en s’il vous plaît.
R: Ce que je tiens à exprimer aujourd’hui n’est pas différent d’avant. 
 
Q: Changez vous entre « Kyo sur scène » et «Kyo hors de scène? »
R: Pas du tout. On me dit souvent des choses comme « Vous créez un personnage », mais je suis vraiment moi-même.
 
Q: Pensez-vous qu’il devient difficile de maintenir (d’entretenir)  la célébrité ?
R: Je ne suis pas célèbre donc je ne sais pas.
 
Q: Sur quoi devriez-vous compter pendant les moments où il semble que vous serez écrasés ?
R: Faites vous écraser. Alors pensez à ce que vous devriez faire à partir de là.
 
Q: Que pensez-vous des gens qui choisissent de vivre des vies faciles et insouciantes ?
R:Je pense que c’est une bonne façon de vivre. Je ne pense pas que c’est mauvais mais je ne voudrais pas (vivre comme ça).
 
Q: Etes vous fier de votre façon de vivre et vivez vous avec la tête haute?
R: Je le suis.
 
Q: Êtes-vous capable de résoudre différents conflits,des choses déraisonnables et les difficultés tout seul?
R: Il y a des moments où je ne peux pas, mais je ne veux pas dépendre d’autres personnes.
 
 
Q: Y a t-il quelque chose que vous gardez toujours à l’esprit pendant votre vie quotidienne ?
R: Ne jamais bouger / faire des compromis. 
 
Q: Qu’est-ce que DIR EN GREY signifie pour vous et que pensez-vous que DIR EN GREY deviendra à partir de maintenant?
R: C’est un endroit où je / nous pouvons nous exprimer. Cela ne changera pas. 
 
Q: Qu’est-ce que vous considérez comme «travail»? Considérer-vous vos activités dans le groupe comme un travail ou est-ce que c’est un endroit où vous pouvez vous exprimer comme un artiste ?
R: J’estime que tout est travail à l’exception des lives et la production du son/audio.
 
Q: Que faites-vous pendant les périodes douloureuses et les moments où il semble que les difficultés ne prendrons jamais fin?
R: Je lutte et je souffre 
 
Q: Que faites-vous pour vous tirer des moments difficiles ?
R: Je ne fais rien.
 
Q: Y a t-il des choses dans ce monde que vous ne pouvez pas comprendre? Y a t-il des choses qui vous mettent en colère?
R: Il y a beaucoup de choses comme ça. 

Q: Vivez-vous votre vie au maximum / sans regret ?
R: Oui
 
Q: Que pensez-vous de votre mode de vie ?
R: C’est l’idiotie du début à la fin. 
 
Q: En ce qui concerne vos fans vous rappelez-vous les meilleurs/ceux que restent dans votre coeur?
R: Une peinture d’une scène en enfer. 
 
Q: Vous êtes passé à l’étape suivante d’UROBOROS. Au point présent, quel genre de chose votre nouvel album semble-t-il devenir ?
R: Bizarre, mystérieux et Chimimouryou. (Les mauvais esprits des rivières et des montagnes.)
 
Q: Pendant le Tour de Nouvel An, avez-vous ressenti quelque chose de spécial ?
R: Quelque chose a pris fin. Quelque chose a commencé.
 
Q: Quelle est la raison qui fait que vous continuez à chanter?
R: c’est une façon de m’exprimer.
 
Q: A partir de là, quel genre d’objectifs dois-je effectuer dans ma vie?
R: Demandez le à vous même / à votre coeur.
 
Q: Parmi toutes les choses qui existent dans ce monde, qu’est ce qui est la plus belle pour vous?
R: rien.
 
Q: Quelle est votre devise ?
R: Ne comptez sur personne / passez votre chemin.
 
Q: Je vais avoir 25 ans bientôt. Mon collègue m’a dit que les gens qui ne se marient pas sont des perdants (dans la vie/socialement), alors maintenant je me sens mal tous les jours. Je ne pense pas que le mariage est tout/si important. Est-ce bizarre que je pense cela?
R: Ce n’est pas bizarre du tout. Je pense que la société/les choses autour de vous sont bizarre. Chaque personne a sa propre façon de vivre.
 
Q: Avez-vous des règles auto-imposées ? Quel genre des règles pourraient-elles être ?
R: Ne compter sur personne. Ne jamais faire de compromis. Ne jamais céder.
 
Q: En ce qui concerne les japonais d’aujourd’hui. Y’a t-il quelque chose qui leur manque dont ils ont besoin?
R: Fierté.
 
Q: Avez vous l’intention de sortir un troisième poem book? Nous attendons tous.
R: Je l’ai. En fait, je voulais le sortir l’année dernière…
 
Q: Y’a t-il des moments où vous pensez «je suis content d’avoir ces membres dans mon groupe»?
R: Je le pense toujours.
 
Q: De tous les éléments qui composent « Kyo » comme une personne, lequel est le plus important ?
R: Mon intention/but.
 
Q: Avez vous une chanson favorite de DIR EN GREY?
R: Ça change d’instant en instant, mais là je suis satisfait de LOTUS.
 
Q: Concernant la femme que vous aimez/votre petite amie, n’êtes-vous jamais jaloux ?
R: Plus ou moins je suppose.
 
Q: Quel genre de personne considérez-vous être?
R: Un idiot.
 
Q: Y a-t-il des moments où vous estimez que vos efforts ne sont pas récompensés ? Malgré tous les efforts que vous investissez dans quelque chose, cela reste inchangé ?
R: Il y en a. Il y en a beaucoup. Il y a toujours des choses comme ça. Il y a des choses innombrables comme ça. Même maintenant je suis au milieu de ces choses.
 
Q: Y a-t-il quelques unes de vos vieilles chansons que vous avez voulu essayer en live? S’il y en a, dites-nous s’il vous plaît.
R: J’ai voulu essayer de faire mazohyst. Le reste est secret
 
Q: Le rappel changera t-il?
R: Oui.
 
Q: Que pensez-vous de la vie et la mort?
R: Ce sont des choses inconfortables, des inconvénients
 
Q: Est ce que le Nirvana existe dans le cœur des gens / leur esprit?
R: Je pense qu’il existe. C’est ce que je crois.
 
Q: Lorsque vous vous posez des questions à vous même, quand vous avez des conversations internes avec vous même, tirez vous une conclusion? Si vous le faites, dites nous s’il vous plaît.
R: Je le fais, mais je ne veux pas vous le dire.
 
Q: Êtes-vous retourné à Kyoto récemment? Si oui, qu’avez vous fait?
R: Je suis allé directement à Kyoto après le live de Nagoya. J’ai mangé et dormis.
 
Q: Il y a un artiste avec qui vous voudriez vous produire? Ou peut-être, un artiste qui n’est plus actif avec lequel vous avez voulu vous produire?
R: GG Allin et NOBORU DE VIRUS. Morikawa Seiichirou de Z.O.A, Peter Murphy de Bauhaus
 
Q: Quel est le truc pour avoir une longue relation avec une personne?
R: Sortir de sa coquille.
 
Q: À quoi voudriez-vous que votre avenir ressemble ?
R: Un avenir où je continue d’être moi.
 
Q: Pour vous aussi, y’a t-il des moments où vous ne comprenez pas vos propres émotions ? Que faites-vous pour résoudre ce problème?
R: Il y a beaucoup de moments comme ça. Je le supporte juste.

Q: Qu’est ce que le «salut» pour vous?
R: Une illusion.
 
Q: Y a-t-il quelque chose sur vous même que vous regrettez de ne pas pouvoir changer/corriger ?
R: Oui, il y en a beaucoup
 
Q: Êtes-vous satisfait de vous même?
R: Je ne le suis pas. Si je l’était ça serait la fin.
 
Q: Si vous deviez dire une chose que vous pensez qu’il vous manque, qu’est ce que ce serait ?
R: Tout sauf ma croyance/foi.
 
Q: Est ce que vous vous êtes déjà senti mal dans votre peau? Si c’est le cas, comment le surmontez vous?
R: Ça m’est déjà arrivé. Je me test.
 
Q: La dernière fois que vous avez accepté des questions vous n’a pas répondu à tous. Pourquoi avez-vous décidé d’accepter des questions de nouveau ?
R: J’ai répondu à tous, je n’ai juste pas tout publié. Cette fois j’ai eu envie de le faire de nouveau. Au moment où je vous envoie ça, j’aurais peut être changé d’avis encore une fois. Je suppose que je devrais arrêter de nouveau.
 
Q: Que diriez-vous à propos de l’ensemble des fans de DIR EN GREY?
R: Si chacun d’entre vous grandit ensemble côte à côte, je n’aurai besoin de rien de plus que cela.
 
Q: Y a t-il un type spécial de live que vous aimeriez essayer?
R: Un “theatrical blackout” en direct.

(“theatrical blackout”, c’est quand vous éteignez les lumières pendant quelques secondes pour changer la scène/mise en scène. Au lieu de fermer les rideaux.)
 
Q: Si vous pouviez exprimer l’existence « DIR EN GREY » en un seul mot, quel mot serait-ce?
R: DIR EN GREY 
 
Q: Dernièrement, y aurait-il une option pour utiliser votre belle voix pour des choses comme un doublage par exemple? Je voudrais entendre votre voix, quelque part d’autre que pour les chansons.
R: Si je suis capable de m’exprimer, je pense que ce serait amusant. Ça fait un moment depuis que je suis passé à la radio, je me demande si je devrais essayer…
 
Q: Comment avez-vous réussi à digérer / assimiler les choses dont vous avez été insatisfait dans la vie?
R: Je ne l’ai pas fait. Par conséquent, quand je repense à ces choses-là ça me rend malade/en colère. 
 
Q: Beaucoup de choses diverses sont arrivées en 2010, parlez-nous s’il vous plaît de quelque chose de nouveau dont vous avez pris conscience pendant cette année.
R: Persévérer dans moi-même en termes de réaffirmation.
 
Q: A quel moment pensez-vous «vivons!»
R: Je le pense toujours.
 
Q: S’il vous plaît, parler nous de vos parents.
R: Ce sont des parents ordinaire.
 
Q: Saviez-vous que l’élimination des chiens et des chats dans les centres de soins n’est pas ce que l’on appelle «l’euthanasie», mais en réalité ils les gaz à mort avec du monoxyde de carbone?
R: Je ne savais pas. 
 
Q: Que pensez vous des jeunes qui abandonnent l’agriculture? (Le fait qu’ils changent de profession)
R: Je suis désolé, je n’est jamais pensé à ça… 
 
Q: Votre Dieu intérieur/Divinité à toujours la même forme?
R: Je ne l’ai jamais vu donc je ne sais pas.
 
Q: Mangez vous les Yatsuhashi crus ou cuits?
R: Je déteste les Yatsuhashi.
 
Q: Jusqu’à maintenant, que regrettez-vous le plus et de quoi êtes vous le plus heureux ?
R: Il y a tant de choses, donc je ne sais pas.
 
Q: Qu’est ce qui est important pour vous maintenant?
R: Les gens qui se soucient de moi. 
 
Q: Avez vous envie de vous regarder objectivement vous produire sur scène lors d’un live?
R: Oui
 
Q: S’il vous plaît dites-nous quelque chose qui est important dans la vie quotidienne.
R: Manger beaucoup, dormir beaucoup. 
 
Q: Dans ce monde il y a beaucoup de différents moyens d’expression, à part la musique. Des choses comme le théâtre, l’écriture et la peinture. Y a t-il des personnes dans ces professions que vous aimez? Ou peut-être, quelqu’un que vous respectez? Si c’est le cas, dites nous qui?
R: Oui. Alejandro Jodorowsky et Hitoshi Matsumoto. 
 
Q: Qui est ce que vous détestez le plus? Ou quel genre de personne vous détestez le plus?
R: Hein? Est-il acceptable de donner un nom?
 
Q: Sur les compliments que vous avez reçu, lequel vous a fait le plus plaisir?
R: Je ne suis pas le genre de personne qui se nourrit de louanges, alors je ne sais pas.
Sur les critiques non plus.
 
Q: Que pensez vous de l’amour?
R: L’amour? (rire) je ne sais pas…
 
Q: Je fais trop confiance aux gens et je suis souvent trahis et maintenant je ne veux plus vivre ça. Êtes-vous capable de faire confiance à des gens même si cela arrive?
R: J’ai aussi été dans cette situation mais à la fin, si vous ne faites pas confiance aux gens, ils n’aurons pas confiance non plus.
 
Q: Qu’est ce que vous ne pouvez pas supporter?
R: Quand les mensonges deviennent vérité.
 
Q: Si vous regardez en arrière, y a t-il eu une personne qui a laissé une impression sur vous?
R: Il y en aurait eu une il y a 10 ans.
 
Q: Consultez vous les gens quand vous avez des ennuis? D’autres personnes vous consultent?
R: Je ne consulte pas beaucoup les gens. Les gens me consultent.

Q: Croyez vous au destin?
R: Non
 
Q: Y a t-il quelqu’un que vous aimeriez rencontrer?
R: Non
 
Q: Quels sont vos points forts et vos points faibles?
R: Être maladroit.
 
Q: Si vous pouviez utiliser un seul mot pour décrire la vie, qu’est ce que ce serait?
R: Test
 
Q: Pendant les lives, que pensez vous en voyant les fans crier, plein de sueur?
R: Je pense que c’est cool. Pendant les lives je regarde de temps en temps les fans et quand je vois les gens devenir fous, sans se soucier de leur apparence, ça me réchauffe le cœur.
 
Q: En 2011, quel genre d’activité DIR EN GREY va faire? Qu’est ce que vous voulez transmettre?
R: Ce que nous tenons à exprimer reste la même chose. Nous allons d’abord sortir un album, puis nous ferons des lives.
 
Q: Quelle est la chose la plus importante quand vous faites de la musique et du chant?
R: C’est plus que du chant. Ce n’est pas l’extérieur, mais ce qu’il y a à l’intérieur.
 
Q: Est ce que vous buvez?
R: Même si je voulais boire, je n’aurais pas le temps.
 
Q: Y a t-il un moment où vous pouvez vous détendre et vous sentir à l’aise?
R: Quand je bois du café noir.
 
Q: Y a t-il un film que vous avez vu récemment que vous trouvez intéressant?
R: Kawaki (3)
 
Q: Parlez nous d’un film que vous avez vu récemment et qui vous a laissé une profonde impression.
R: Kokuhaku (Confessions)
 
Q: Y a t-il un jeu amusant auquel vous jouez en ce moment?
R: Le dernier Call of Duty
 
Q: Quel est votre anime préféré?
R: D’habitude je ne regarde pas d’anime mais l’autre jour j’ai regardé Ika Musume et j’ai un peu rit. Je n’en ai plus regardé depuis.
 
Q: Quel est votre plat préféré et celui que vous aimez le moins?
R: Favoris: quelque chose avec de la viande. Que j’aime le moins: Le lait, et ce que ferait une grand mère.
 
Q: Y a t-il un endroit où vous voulez aller? Y a t-il un endroit que vous aimez?
R: Endroit où je veux aller: à la maison. Endroit que j’aime bien: les salles de cinéma vides.
 
Q: Aimez vous les animaux? En avez vous?
R:J’aime les animaux. 
 
Q: Quelle est votre saison favorite?
R: L’automne.
 
Q: Vous êtes toujours très élégant. Quel type de vêtements aimez vous? A quoi faites vous attention lorsque vous vous habillez?
R: J’aime les choses en cuir. Quand il s’agit de style, il ne faut pas en faire trop.
 
Q: Quelle est votre temple préféré?
R: Sanjuusangendou.
 
Q: Quel est le genre de fille que vous aimez?
R: Il n’y a pas vraiment un genre spécial que j’aime, mais une personne diligente.
 
Q: Vos tatouages augmentent beaucoup. Pourquoi vous faites vous tatouer? Y a t-il un sens derrière ces dessins?
R: Raison: Je tiens à faire des tatouages. Sens: Il y a un sens derrière celui de Kannon.
 
Q: Qu’est ce qui vous motive?
R: moi même.
 
Q: Êtes vous complètement guéri de la gorge et de oreilles? Nous nous inquiétons.
R: En ce moment j’ai un tympanite. J’espère que j’irais mieux quand l’Haiiro no Ginka sortira
 
Q: Lorsque vous arrivez sur scène en tant que Kyo, le chanteur de DIR EN GREY, quelle est la chose la plus essentielle pour vous permettre de vous exprimer?
R: Mon corps.
 
Q: Avez vous un rêve ou un objectif à l’heure actuelle?
R: En vérité je ne sais pas. Juste tirer le meilleur de ce que je vis maintenant.
 
Q: Croyez vous en l’amour vrai? Si oui, que pensez vous de l’amour véritable?
R: L’amour… c’est un peu gênant hein?
 
Q: Entre votre passé et votre vie actuel, qu’est ce qui a changé? Ce qui n’a pas changé?
R: J’ai appris à pardonner un peu aux gens. Sauf pour ce qui n’a pas changé.
 
Q: Quelle est votre force?
R: Être en accord avec moi.
 
Q: Qu’est ce que DIR EN GREY?
R: Un groupe.
 
Q: Vous sentez vous heureux? Par exemple, quel genre de chose peut vous rendre heureux?
R: Quand je fais une chanson qui est mieux que ce que j’avais imaginé, quand je regarde un film intéressant, quand je mange un kua aina.
 
 
 

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s